Ramazan Azerbaijan

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

Kim imanla və savab umaraq Ramazan orucunu tutarsa, keçmiş günahları bağışlanar.

Mənbə: Sahih al-Bukhari 38 — Sahih Muslim 760

إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ

Ramazan gəldikdə Cənnətin qapıları açılır, Cəhənnəmin qapıları bağlanır və şeytanlar zəncirlənir.

Mənbə: Sahih al-Bukhari 1899 — Sahih Muslim 1079

كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ

Allah buyurdu: Adəm övladının hər əməli özü üçündür, oruc istisna olmaqla; o Mənim üçündür və onun mükafatını Mən verərəm.

Mənbə: Hadith Qudsi — Sahih al-Bukhari 1904

لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ

İnsanlar iftarı tez etdikləri müddətcə xeyir üzərində qalarlar.

Mənbə: Sahih al-Bukhari 1957 — Sahih Muslim 1098

مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْئًا

Kim bir oruclunu iftar etdirərsə, onun savabı qədər savab qazanar və oruclunun savabından heç nə əskilməz.

Mənbə: Jami at-Tirmidhi 807

مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ

Kim yalan sözü və ona uyğun əməli tərk etməzsə, Allahın onun yemək-içməyini tərk etməsinə ehtiyacı yoxdur.

Mənbə: Sahih al-Bukhari 1903

لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ

Orucluya iki sevinc var: iftar etdiyi zaman bir sevinc və Rəbbi ilə qovuşduğu zaman bir sevinc.

Mənbə: Sahih Muslim 1151 — Sunan Ibn Majah 1746

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Həqiqətən, Cənnətdə Rəyyan adlı bir qapı var; qiyamət günü oruc tutanlar oradan daxil olacaqlar.

Mənbə: Sahih al-Bukhari 1896 — Sahih Muslim 1152

مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

Kim imanla və savab umaraq Qədr gecəsini ibadətlə keçirərsə, keçmiş günahları bağışlanar.

Mənbə: Sahih al-Bukhari 2014 — Sahih Muslim 760

تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً

Səhər yeməyi (sahur) yeyin, çünki sahurda bərəkət var.

Mənbə: Sahih al-Bukhari 1923 — Sahih Muslim 1095